Ho installato gambas 3.19 dai sorgenti e funziona tutto tranne la voce Traduci cioè appena ci vado la voce Traduzione automatica risulta disabilitata.....
Come si fà ad abilitarla ?
Presumo che tu non abbia i repository contrib
Per verificarlo dai questo comando da terminale
sudo apt install pngquant translate-shell
sudo apt update
sudo apt upgrade
sudo apt install software-properties-common
sudo apt-add-repository contrib
sudo apt install pngquant translate-shell
Chiudi il terminale e avvii la IDE di Gambas
Apri il programma che vuoi tradurre
in Strumenti > Preferenze > Progetti attivi trnslate-shell e già che sei li anche pngquant
In Progetto > Proprietà > Opzioni attivi il Progetto è traducibile
Io uso partire dall'inglese (usa) per poi tradurre le altre lingue ma tu fai come credi puoi benissimo partire dall'italiano
Vedi immagini allegate
:ciao: