Dopo aver scambiato alcuni messaggi con Benoit e Fabien e dopo aver cercato in rete e sul sito di Clamav posso affermare che Ceskho aveva visto giusto
Riporto di seguito la sintesi:
The broken exe detection was introduced as a form of cheap heuristics
against buggy mail worms which fails to properly attach to the message.
These may go unnoticed by ClamAV if the data is corrupted or missing.
So while enabling it on a mail scanner can help filter out a bunch of
junk, turning it on for ordinary filesystems scans can result in a few
false positives.
In breve è una scansione euristica utile quando si tratta di verificare allegati mail ma porta falsi positivi nella scansione normale del sistema.
Possiamo dormire sonni tranquilli
Ovviamente controllate sempre QUALSIASI file vi venga inviato da Ceskho!!!