Per ora sono riuscito solo ad impostare quelle proprietà alla prima colonna (colonna di testa) di una ColumnView attraverso i tag Html da utilizzare con la proprietà ".RichText" .
Esempio:
Public Sub Form_Open()
ColumnView1.Clear
ColumnView1.Columns.Count = 4
ColumnView1.Columns[0].Width = 100
ColumnView1.Columns[1].Width = 100
ColumnView1.Columns[2].Width = 100
ColumnView1.Columns[3].Width = 100
ColumnView1.Columns[0].Text = "Uno"
ColumnView1.Columns[1].Text = "Due"
ColumnView1.Columns[2].Text = "Tre"
ColumnView1.Columns[3].Text = "Quattro"
ColumnView1.Add("chiave1", "rosso").RichText = "<FONT color=red>rosso"
ColumnView1.Add("chiave2", "verde").RichText = "<FONT color=green>verde"
ColumnView1.Add("chiave3", "yellow").RichText = "<SPAN style=background-color:blue><FONT color=yellow><FONT face=symbol><B>filos"
ColumnView1.Add("chiave4", "blu").RichText = "<FONT color=#0000FF>blu"
ColumnView1.Add("chiave5", "lilla").RichText = "<FONT color=#DDA0DD>lilla"
End
Per colorare un'intera colonna puoi usare ad esempio la seguente riga:
ColumnView1.Columns[3].Background = Color.Yellow