Ok. Per ora lo considero risolto così:
Il testo finale sulla testata del form rimane lì finché l'utente non inizia la partita. Ma tutto sommato mi sembra superfluo. Può servire solo in caso di sorprese.
Ciao

Bene. Funziona, ma al contrario: senza il not. Io però mi sono espresso male. Volevo distinguere l'esecuzione sotto ide soprattutto da quella del programma installato sul computer di origine o su un altro computer. Mi pare che c'era una variabile di sistema che aveva a che fare con l'account utente. Ah, ecco: la proprietà User.Name. Però ce ne vorrebbe una che indicasse proprio la condizione di esecuzione sotto ide o al di fuori di essa. Possibile che Minisini non ci abbia pensato?
Comunque ti ringrazio di cuore, anche perché la tua risposta e molto più interessante della domanda.
Ciao

Ahi, ahi! Ero stato avvertito sui tuoi metodi educativi

Eccomi qua. Purtroppo non mi ricordo quale libreria di preciso mi risoslse il caso a suo tempo, ma vi dico le librerie con nome iniziante per 'libglib' che risultano installate sul mio gestore di pacchetti: libglib-perl, libglib2.0-dev, libglib2.0-0:i386, libglib3.0-cil, libglib.3-0-cil-dev, libglib2-0-cil, libglib2.0-0, libglib2.0-bin, libglib2.0-data, libglib2.0-tests, libglib2.0-0-refdbg.
Sono 11. Ma ora provo a disinstallare le più improbabili e poi torno. Ciao...
Ariecchime! Ho appena disinstallato libglib2.0-dev e lexcoc ha preso l'errore di kicco. Ora disinstallo quasi tutte le altre e reinstallo libglib2.0-dev. Ciao...
Ok. Ho potuto disinstallare senza problemi libglib2.0-0:1386 perché sto sul portatile, libglib2-0-cil e le due libglib3. Le altre le ho dovute lasciare lì perché altrimenti si tiravano dietro diversi pacchetti del sistema.
Conclusione: la libreria giusta è libglib2.0-dev. Questo è vero su Linux Mint 17.1. Ciao

A questo punto ho reinstallato LinuxMint 17.1 sul mio disco esterno, ho installato solo il runtime di gambas3 - versione 3.8 - e poi, con qualche supplemento di installazioni, ho installato i pacchetti di solitgio e lexcoc. Vi dico come.
1. Ho eseguito sul Terminale i primi due comandi dell'installazione di Gambas3 stabile:
sudo add-apt-repository ppa:gambas-team/gambas3
sudo apt-get update
2, Sul gestore dei pacchetti (synaptic), Impostazioni/Repository/PPA, ho controllato che fossero presenti i 2 repository (c'è anche quello dei sorgenti) appena installati con i 2 comandi
3. Sempre sul gestore pacchetti ho cercato gambas3 e ho controllato che ci fossero i pacchetti della versione 8
4. Con lo stesso software ho installato gambas3-runtime
5. Ho cercato di installare /home/coc/ubuntu/solitgio_0.0.1-0ubuntu1_all.deb (con doppio clic, coc è la cartella dell'utente) e l'installatore pacchetto mi ha detto che mancavano 22 pacchetti

I pacchetti di gambas3 sono in tutto oltre 100. L'installatore pacchetto mi ha detto anche in nomi dei pacchetti da installare (non mi ero mai accorto che si potesse vederli), perciò ho potuto installarli comodamente col gestore pacchetti, tranne due che non esistevano. Sono stati sufficienti a fare accettare l'installazione di solitgio all'installatore pacchetto.
Per l'installazione successiva di lexcoc mancavano ancora 5 pacchetti. Li ho installati e ho ottenuto l'installazione.

Insomma il runtime di gambas3 è costituito da un numero variabile di componenti di gambas. La maggior parte sono le librerie collegate a gb-qt4-ext.

Stesso giorno ore 16.40 circa.
Ho fatto la stessa prova di installazione runtime gambas3 e pacchetti solitgio e lexcoc sul computer Asus Eee PC dove è installato Linux Mint 17.2.
Questa volta ho installato prima lexcoc e poi solitgio. E' andato tutto come sopra descritto, ma con una ulteriore piacevole sorpresa: l'installatore pacchetto, per lexcoc ha chiesto l'installazione di soli 5 pacchetti base (gb-form-editor, gb-image-effect, gb-qt4, gb-qt4-ext e un altro che non ricordo). Tutti gli altri pacchetti dipendanti se li è caricati da solo. Per solitgio non ha chiesto niente e ha caricato da solo tutte le dipendenze. Ma questo è tutto merito dell'installatore di pacchetti .deb che, evidentemente, è stato migliorato per la versione 17.2 di Mint.
Credo che ora la discussione possa essere considerata chiusa con successo.
Aspetto un po' per i  vostri eventuali commenti.

La versione di gambas che avevi installato era la 3.8 stabile o une delle versioni di sviluppo? Te lo chiedo perchè l'errore significa che si tenta di sovrascrivere il metodo Alternate della classe Highlight. Highlight è una classe nativa di gambas3 che viene utilizzata dal nuovo componente TextEditor, il quale ha sostituito Editor anche nell'IDE, si tratta della scheda in cui vai a scrivere il codice delle tue form o delle tue classi/moduli. Quindi a meno che tu non stia ereditando una classe da highlight, utilizzando un metodo alternate, il problema dovrebbe essere un bug della versione che utilizzi. Escluderei la versione 3.8 ufficiale che sto utilizzando anch'io.

Purtroppo ho proprio installato la 3.8 stabile con i comandi:
sudo add-apt-repository ppa:gambas-team/gambas3
sudo apt-get update
sudo apt-get install gambas3
Come controllo se ho ereditato involontariamente una classe da highlight? Scusa se ti parrà una domanda scema.
Devo aggiungere che i due programmi erano stati fatti con la 3.7.1 e che, sul mio portatile (a 64 bit) avevo fatto la stessa installazione del 3.8 e tutto girava regolarmante. Anzi, credo di avere fatto gli ultimi ritocchi proprio con la 3.8.  
Per sicurezza vado a riprovare e poi riferisco...
Ecco ho controllato: è proprio così.

Riguardo l'installazione di gb3.7.1 puoi procedere con l'installazione da sorgenti:
vai alla pagina: http://sourceforge.net/projects/gambas/files/gambas3/
clicchi sulla versione che vuoi scaricare, e segui la procedura solita:
$ tar jxf gambas3....
$ cd gambas3...
$ ./reconf-all
$ ./configure -C
$ make && sudo make install

Grazie. Ora ricordo di avere già seguito in passato questo tipo di installazione.
Ora, però, dopo le tue osservazioni, ritengo opportuno provare a fare un po' di pulizia e ritentare la 3.8. Funziona da te, funziona sul mio portatile, perché non dovrebbe funzionare qui? Torno subito...
Sono tornato e sto lavorando sul portatile. Ora torno sul desktop e ripeto l'installazione del 3.8....
Il giorno dopo 23/08/2015 ore 8 circa.
Mi sono pentito e ieri sera ho installato il 3.7.1. L'errore di highlight alternate non c'è più. La ide funziona bene. Ma l'installazione del pacchetto (sia quello che mi sono portato dal portatile con una chiavetta, sia quello creato fresco sul computer desktop) fallisce con errore di dipendenza (vedi immagine allegata).
Se potessi capire qual'è questa dipendenza...
Stesso giorno ore 9.50 circa.
Ho cercato il file 'gambas3-gb-image' e ho trovato 4 file con questo inizio, tutti in /var/cache/apt/archives. Tutti hanno l'ultimo accesso il 21 agosto e l'ultima modifica il primo agosto 2015!!! Da dove viene questa informazione? Ah, è chiaro questi file sono stati installati insieme agli altri quando ho installato gambas3 3.7.1. L'errore di dipendenza forse deriva dal fatto che, all'interno del pacchetto non ci sono informazioni analoghe...
Stesso giorno ore 15.30 circa.
Guardando meglio mi accorgo che i 4 file hanno tutti nel nome la sequenza 3.8. Si chiamano:
1) gambas3-gb-image_3.8.0-27.38~ubuntu14.04.1_i386.deb
2) gambas3-gb-image-effect_3.8.0-27.38~ubuntu14.04.1_i386.deb
3) gambas3-gb-image-imlib_3.8.0-27.38~ubuntu14.04.1_i386.deb
4) gambas3-gb-image-io_3.8.0-27.38~ubuntu14.04.1_i386.deb
Ma non è tutto. I file con nome iniziante per gambas-gb sono 98 e tutti (tranne uno: gambas3-gb-qt4-ext_3.1.1-2.2ubuntu4_i386.deb) hanno all'interno del nome la sequenza 3.8. Nessuno contiene la sequenza 3.7.1. Come è potuto accadere?
Lunedì, 24/08/2015, ore 10 circa.
Ora sono sul portatile, dove tutto funziona bene. Ho cercato i file con nome iniziante per gambas e ne ho trovati moltissimi anche con la sequenza 3.7.1!
Quindi la causa dell'anomalia di gambas sul cpmputer desktop rimane sconosciuta.
 

Hai ragione! Mannaggia, allora il browser Caja che ho su Linux Mint non funziona bene! Con l'opzione 'mostra file nascosti', dopo le cartelle con l'iniziale g salta a .icons. Esiste qualcosa con interfaccia grafica che funzioni bene?
Comunque, grazie.
Per ora, tuttavia, non credo di potere ritornare su quella pagina 8 assurda. Sai come ho fatto a metterci i nomi dei miei file?
L'unica cosa che potevo aggiungere era sempre CHANGELOG. Perciò ho aggiunto tante righe con CHANGELOG che poi ho sostituito con i vari nomi di file. Ma era un trucco destinato a fallire .
Ciao
P.S. Ora ho visto che in Caja si può inserire 'mostrare file nascosti e di backup' nelle preferenze. Così si vede tutto. Ma che cos'ha '.hidden' di diverso dalle altre cartelle nascoste? E' più nascosta delle altre?

Scusa, stamattina avevo fretta di uscire, per raggiuncere un luogo un po' più elevato e fresco. Quindi ho dimenticato di dire che il messaggio di errore era 'file non trovato', o qualcosa del genere. E, a pensarci bene, mentre io pensavo che quei file dovesse trovarli nella cartella del progetto, lui probabilmente li cercava in .hidden che è la cartella che non si riesce a sostituire. Perciò ora cerco di mettere tutti i file in quella cartella, se capisco qual'è. Inoltre cambierò, secondo i tuoi consigli, la cartella di arrivo, che evidentemente sarà una cartella reale sul mio filesystem, ma spero che l'installatore la creerà, se non esiste, nel filesystem di arrivo.
Mah, non sono sicuro di avere capito né di riuscire a fare quello che ho detto.
...
Dopo un po'.
Ho cercato, con Gaja, con opzione 'mostra file nascosti', la cartella .hidden, ma non l'ho trovata nel mio file system. Forse la devo cercare usando un altro sistema? Per esempio col Terminale?
...
Ci ho provato col comando  / $ find  .hidden e poi con / $ find /home/.hidden. Risposta: 'File o directory non esistente'.
Ciao