Gambas-it

Gambas-it.org => Suggerimenti e critiche => Topic aperto da: kicco - 22 Marzo 2019, 11:47:44

Titolo: Aggiungere inglese nei titoli.
Inserito da: kicco - 22 Marzo 2019, 11:47:44

E se accanto al titolo italiano mettessimo, tra parentesi il corrispettivo inglese nel titolo delle varie sezioni?
Questo potrebbe aiutare gli amici stranieri!
Che ne pensate?
 :ciao:

Titolo: Re:Aggiungere inglese nei titoli.
Inserito da: Gianluigi - 22 Marzo 2019, 12:37:57

 :ciao: Perché no

Aspetto ancora un paio di pareri e poi avviso Leonardo

Titolo: Re:Aggiungere inglese nei titoli.
Inserito da: vuott - 22 Marzo 2019, 18:23:22

Il mio parere è estremamente contrario.

Titolo: Re:Aggiungere inglese nei titoli.
Inserito da: Gianluigi - 22 Marzo 2019, 18:33:38

Sciovinista  :P

Titolo: Re:Aggiungere inglese nei titoli.
Inserito da: vuott - 22 Marzo 2019, 18:38:03

Citazione da: Gianluigi - 22 Marzo 2019, 18:33:38

Sciovinista  :P

...semper !

https://www.youtube.com/watch?v=kxh3pAG9EKU

Titolo: Re:Aggiungere inglese nei titoli.
Inserito da: Gianluigi - 22 Marzo 2019, 18:43:37

 :rotfl:

Titolo: Re:Aggiungere inglese nei titoli.
Inserito da: leo72 - 22 Marzo 2019, 18:54:33

Salve gente.

Personalmente sono d'accordo con vuott, perché trattandosi di un forum italiano scriviamo in italiano, non vedo il motivo di tradurre in inglese titoli, sottotitoli e quant'altro. Al massimo se ci fossero utenti stranieri in un certo numero si potrebbe aprire una sezione internazionale in inglese ma non mi pare il caso nostro.
Poi non so, esprimete pro e contro e valutiamo.

Titolo: Re:Aggiungere inglese nei titoli.
Inserito da: vuott - 22 Marzo 2019, 19:06:28

Devo aggiungere altro ?

https://www.youtube.com/watch?v=zWjg0Xj5y24

Titolo: Re:Aggiungere inglese nei titoli.
Inserito da: kicco - 23 Marzo 2019, 09:13:59

 :ciao:

Citazione

, non vedo il motivo di tradurre in inglese titoli, sottotitoli e quant'altro

No Leo72!  Io ho proposto i soli titoli delle sezioni, solo per aiutare chi non è di lingua italiana a trovare un indirizzamento.
Tutto il resto deve rimanere com'è!
 :ciao:
 
PS. Se oltre all'inglese poi vogliamo mettere tra parentesi quadre anche il latino...  :rotfl: