Grazie mille Leo,
nel frattempo mi sono dato una letta più approfondita al manuale di MySQL e sono giunto alla stessa conclusione... ed ho optato proprio per un database l'utf8:
sSql = "CREATE DATABASE mio_db CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci;"
:ok: