Gambas-it
Archivi (sola lettura) => Programmazione (Gambas 2) => Topic aperto da: giob1642 - 14 Maggio 2013, 14:32:58
-
Salve
Vorrei crearmi un mio traduttore da utilizzare alla bisogna (ovviamente usando gambas).
la cosa dovrebbe essere abbastanza semplice, ma trovo la seguente difficoltà:
non riesco a trovare la lista delle lingue già caricate; meglio ancora se qualcuno ha un esempio di un simile programino.
grazie
-
Se non ricordo male fsurfing aveva fatto qualcosa....fai una ricerca :ciao:
-
L'internaziolizzazione in gambas è ben fatta, ma se sto sviluppando un prog. piuttosto grande spesso mi ritrovo alcuni dati in un database e questi non sono soggetti a traduzioni per es in un file di database archivio "sig,sig/ra,spett.dott,ing..........................." che uso alla bisogna.
Volendo tradurre detti dati o ricostruisco l'intero sistema d'intenazionalizzazione o trovo qualche artificio per inserire detti dati in un file pot ed usare gambas.
Personalmente preferirei la prima soluzione che pur se più complessa permetterebbe d'avere una maggiore flessibilità d'uso; trovo difficoltà nel reperire i vari dizionari da Babylon che sono in exe e non ho capito ancora come fare se trovo un dizionario per es :
inglese-cinese ed uno italiano- inglese; in tl caso come procedere fare una doppia elaboraione o posso estrpolarlo per ottenere un dizionario italiano-cinese?
grazie
-
si tempo fa ho fatto un traduttore di file po, che utilizzava google per la traduzione , poi quardare nel codice la metodologia per ricevere le traduzioni da google....
è in gambas2 ma credo che puoi convertirlo facilmente con g3