da quanto ho capito tu hai un db già fatto e vuoi che l'applicazione lo utilizzi .
per far cio devi fare così
innanzitutto il db che vuoi fornire in sieme all' applicazione deve essere posizionato all' interno della cartella di progetto , in tal modo verrà automaticamente inglobato all' interno dell' eseguibile gambas e non dovrai preoccupartene in fase di creazione del pacchetto deb
al primo avvio della tua applicazione devi fare in modo che il db venga copiato in una cartella ad esempio User.home
con questo comando
COPY "nomedb" TO User.home & "/nomedb"
da questo momento in poi sarà accessibile dall' applicazione tramite il percorso relativo user.home
spero di essere stato chiaro
in alternativa dopresti crearti il pacchetto deb a mano facendo in modo che il db venga posizionato in una cartella di tua scelta durante la fase di installazione del pacchetto
ps: non credi di aver sbagliato il posto dove inserire questo post?