il progetto è traducibile: "si" lingua predefinita:italiano
poi basta che leggi la documentazione, se non capisci scrivi pure http://gambasdoc.org/help/howto/translate (http://gambasdoc.org/help/howto/translate)
Titolo: Re: Cambiare linguaggio al proprio progetto
Inserito da: akrobaticone - 27 Gennaio 2010, 21:37:58
Grazie per la info ho dato un occhiata e sembra facile la nuova domanda è: come faccio dal mio programma in esecuzione a scegliere la lingua?
Titolo: Re: Cambiare linguaggio al proprio progetto
Inserito da: leo72 - 27 Gennaio 2010, 23:13:49
Questo è un altro paio di maniche. La localizzazione lasciata fare a Gambas è automatica e va in base alla lingua del sistema. Ma se vuoi far scegliere la lingua all'utente allora devi prevedere a livello di codice questa possibilità ma la vedo dura.
Titolo: Re: Cambiare linguaggio al proprio progetto
Inserito da: fsurfing - 27 Gennaio 2010, 23:32:50
in realtà è abbastanza semplice,
puoi guardare il codice di meteomachinelinux nel modulo avvio
Titolo: Re: Cambiare linguaggio al proprio progetto
Inserito da: akrobaticone - 17 Aprile 2011, 21:13:02
Riapro una discussione vecchissima ho provato MeteoMachineLinux, ma per quanto provi, non riesco a cambiare in inglese la lingua al riavvio mi riparte sempre in italiano. qual'è l'inghippo?
Titolo: Re: Cambiare linguaggio al proprio progetto
Inserito da: md9327 - 18 Aprile 2011, 10:49:33
Anche in pgDesigner è implementata una soluzione che prevede la modifica della lingua, sia al login, sia nelle impostazioni generali.
Ovviamente: 1) le traduzioni devono essere presenti (create attraverso l'ide di gambas) 2) la modifica prevede la modifica di System.Language, inserendo il codice lingua (es. it_IT), seguita da un eventuale charset (es. UTF-8) 3) il progetto deve risultare "traducibile" (impostazioni progetto). 4) impostare la lingua di default (impostazioni progetto).
Se nel punto 2) la lingua non viene impostata correttamente, sarà sicuramente presa in considerazione quella di sistema (o di default).
Tieni conto che è possibile modificare la lingua, agendo anche sulle varibili si sistema LANG e LANGUAGE, impostandole prima dell'avvio del programma. La proprietà System.Language usa quelle varibili per impostare la lingua dell'applicazione.
Titolo: Re: Cambiare linguaggio al proprio progetto
Inserito da: akrobaticone - 18 Aprile 2011, 21:27:58
Con pgDesigner funziona complimenti ad entrambi per i programmi notevoli!
ora ci studio un po sopra vorrei implementare il cambio di lingua nel mio programmino.