<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="it">
	<id>https://www.gambas-it.org/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Introduzione_a_DBus</id>
	<title>Introduzione a DBus - Cronologia</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.gambas-it.org/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Introduzione_a_DBus"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.gambas-it.org/wiki/index.php?title=Introduzione_a_DBus&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-23T11:24:47Z</updated>
	<subtitle>Cronologia della pagina su questo sito</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.15</generator>
	<entry>
		<id>https://www.gambas-it.org/wiki/index.php?title=Introduzione_a_DBus&amp;diff=35523&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vuott il 23:41, 26 nov 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.gambas-it.org/wiki/index.php?title=Introduzione_a_DBus&amp;diff=35523&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-26T23:41:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 17:41, 26 nov 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Riga 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* la comunicazione tra il sistema operativo e la sessione del desktop, anche all'interno del sistema operativo di base e di alcuni demoni o processi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* la comunicazione tra il sistema operativo e la sessione del desktop, anche all'interno del sistema operativo di base e di alcuni demoni o processi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==DBus e Gambas==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sull'uso di DBus in Gambas proponiamo la lettura di questa pagina: https://gambaswiki.org/wiki/doc/dbus&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Letture&lt;/del&gt;=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Riferimenti&lt;/ins&gt;=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://it.wikipedia.org/wiki/D-Bus D-Bus]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://it.wikipedia.org/wiki/D-Bus D-Bus]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.freedesktop.org/wiki/IntroductionToDBus/ IntroductionToDBus]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.freedesktop.org/wiki/IntroductionToDBus/ IntroductionToDBus]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Vuott</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.gambas-it.org/wiki/index.php?title=Introduzione_a_DBus&amp;diff=12987&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vuott il 22:53, 8 giu 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.gambas-it.org/wiki/index.php?title=Introduzione_a_DBus&amp;diff=12987&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-06-08T22:53:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 16:53, 8 giu 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Riga 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''D-Bus'' è costituito da un demone, che può essere eseguito sia a livello di sistema e per ogni sessione utente, e una serie di librerie per consentire alle applicazioni di utilizzare ''D-Bus''. Come semplice sistema di scambio messaggi tra processi (demone e utilità), fornisce, dunque, sia un demone di sistema, sia un demone ''per-user-login-session'' (per generali esigenze di [http://it.wikipedia.org/wiki/Comunicazione_tra_processi IPC] tra le applicazioni utente). Inoltre, il ''[http://it.wikipedia.org/wiki/MBus Message Bus]'' è costruito sulla base di un quadro di riferimento di passaggio di messaggi &amp;quot;''ad uno-a-uno''&amp;quot;, che può essere utilizzato dalle due applicazioni per comunicare direttamente (senza passare attraverso il demone del ''Message Bus'').&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''D-Bus'' è costituito da un demone, che può essere eseguito sia a livello di sistema e per ogni sessione utente, e una serie di librerie per consentire alle applicazioni di utilizzare ''D-Bus''. Come semplice sistema di scambio messaggi tra processi (demone e utilità), fornisce, dunque, sia un demone di sistema, sia un demone ''per-user-login-session'' (per generali esigenze di [http://it.wikipedia.org/wiki/Comunicazione_tra_processi IPC] tra le applicazioni utente). Inoltre, il ''[http://it.wikipedia.org/wiki/MBus Message Bus]'' è costruito sulla base di un quadro di riferimento di passaggio di messaggi &amp;quot;''ad uno-a-uno''&amp;quot;, che può essere utilizzato dalle due applicazioni per comunicare direttamente (senza passare attraverso il demone del ''Message Bus'').&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Qualsiasi applicazione che utilizza il ''D-Bus'' contiene oggetti, normalmente &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;definita &lt;/del&gt;(anche se non &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;necessario&lt;/del&gt;) come GObject, QObject, oggetti C++. Quando un messaggio viene ricevuto tramite connessione ''D-Bus'', questo viene inviato a un oggetto specifico, non genericamente all'applicazione. Così, ''D-Bus'' si basa sulla componente software, e per l'utente è come se un oggetto sia stato [http://it.wikipedia.org/wiki/Serializzazione serializzato] mediante la connessione [http://it.wikipedia.org/wiki/Comunicazione_tra_processi IPC], indipendentemente dal fatto che vi sia un oggetto dall'altra parte della comunicazione.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Qualsiasi applicazione che utilizza il ''D-Bus'' contiene oggetti, normalmente &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;definiti &lt;/ins&gt;(anche se non &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;necessariamente&lt;/ins&gt;) come GObject, QObject, oggetti C++. Quando un messaggio viene ricevuto tramite connessione ''D-Bus'', questo viene inviato a un oggetto specifico, non genericamente all'applicazione. Così, ''D-Bus'' si basa sulla componente software, e per l'utente è come se un oggetto sia stato [http://it.wikipedia.org/wiki/Serializzazione serializzato] mediante la connessione [http://it.wikipedia.org/wiki/Comunicazione_tra_processi IPC], indipendentemente dal fatto che vi sia un oggetto dall'altra parte della comunicazione.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;BR&amp;gt;Per consentire la specificazione dell'obiettivo per i messaggi, è necessario indicare quel riferimento. In molti linguaggi di programmazione, si parla di un puntatore o riferimento. Tuttavia, questi riferimenti sono implementati come indirizzo di memoria nello spazio degli indirizzi dell'applicazione, che non possono essere scambiati tra le applicazioni. Per risolvere questo problema, ''D-Bus'' introduce un nome per ciascun oggetto. Questo nome viene visualizzato come un ''percorso del file system''. I nomi degli oggetti di ''D-Bus'' sono raggruppati in spazi dei nomi per garantire che i vari moduli di codice sono tenuti separati. Gli spazi dei nomi sono generalmente preimpostati a seconda dei componenti utilizzati dagli stessi programmatori.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;BR&amp;gt;Per consentire la specificazione dell'obiettivo per i messaggi, è necessario indicare quel riferimento. In molti linguaggi di programmazione, si parla di un puntatore o riferimento. Tuttavia, questi riferimenti sono implementati come indirizzo di memoria nello spazio degli indirizzi dell'applicazione, che non possono essere scambiati tra le applicazioni. Per risolvere questo problema, ''D-Bus'' introduce un nome per ciascun oggetto. Questo nome viene visualizzato come un ''percorso del file system''. I nomi degli oggetti di ''D-Bus'' sono raggruppati in spazi dei nomi per garantire che i vari moduli di codice sono tenuti separati. Gli spazi dei nomi sono generalmente preimpostati a seconda dei componenti utilizzati dagli stessi programmatori.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Vuott</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.gambas-it.org/wiki/index.php?title=Introduzione_a_DBus&amp;diff=12986&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vuott il 22:39, 8 giu 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.gambas-it.org/wiki/index.php?title=Introduzione_a_DBus&amp;diff=12986&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-06-08T22:39:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 16:39, 8 giu 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Riga 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Oltre alla comunicazione tra processi, ''D-Bus'' aiuta a coordinare la vita del processo, lo rende semplice e affidabile per codificare un'applicazione a &amp;quot;''singola istanza''&amp;quot; o ''demone'', e per lanciare applicazioni e demoni su richiesta, quando sono necessari i loro servizi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Oltre alla comunicazione tra processi, ''D-Bus'' aiuta a coordinare la vita del processo, lo rende semplice e affidabile per codificare un'applicazione a &amp;quot;''singola istanza''&amp;quot; o ''demone'', e per lanciare applicazioni e demoni su richiesta, quando sono necessari i loro servizi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''D-Bus'' è costituito da un demone, che può essere eseguito sia a livello di sistema e per ogni sessione utente, e una serie di librerie per consentire alle applicazioni di utilizzare ''D-Bus''. Come semplice sistema di scambio messaggi tra processi (demone e utilità), fornisce, dunque, sia un demone di sistema &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(per eventi del tipo &amp;quot;nuovo hardware aggiunto&amp;quot; o &amp;quot;coda di stampa modificata&amp;quot;)&lt;/del&gt;, sia un demone ''per-user-login-session'' (per generali esigenze IPC tra le applicazioni utente). Inoltre, il ''[http://it.wikipedia.org/wiki/MBus Message Bus]'' è costruito sulla base di un quadro di riferimento di passaggio di messaggi &amp;quot;''ad uno-a-uno''&amp;quot;, che può essere utilizzato dalle due applicazioni per comunicare direttamente (senza passare attraverso il demone del ''Message Bus'').&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''D-Bus'' è costituito da un demone, che può essere eseguito sia a livello di sistema e per ogni sessione utente, e una serie di librerie per consentire alle applicazioni di utilizzare ''D-Bus''. Come semplice sistema di scambio messaggi tra processi (demone e utilità), fornisce, dunque, sia un demone di sistema, sia un demone ''per-user-login-session'' (per generali esigenze &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;di [http://it.wikipedia.org/wiki/Comunicazione_tra_processi &lt;/ins&gt;IPC&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;] &lt;/ins&gt;tra le applicazioni utente). Inoltre, il ''[http://it.wikipedia.org/wiki/MBus Message Bus]'' è costruito sulla base di un quadro di riferimento di passaggio di messaggi &amp;quot;''ad uno-a-uno''&amp;quot;, che può essere utilizzato dalle due applicazioni per comunicare direttamente (senza passare attraverso il demone del ''Message Bus'').&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Qualsiasi applicazione che utilizza il D-Bus contiene oggetti, normalmente definita (anche se non necessario) come GObject, QObject, oggetti C++ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;o gli oggetti Python&lt;/del&gt;. Quando un messaggio viene ricevuto tramite connessione D-Bus, questo viene inviato a un oggetto specifico, non &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;globalmente &lt;/del&gt;all'applicazione. Così, D-Bus si basa sulla componente software, e per l'utente &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;guarda &lt;/del&gt;come se un oggetto serializzato &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;esterno attraverso &lt;/del&gt;connessione IPC, indipendentemente dal fatto che un oggetto &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sull&lt;/del&gt;'&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;altro lato &lt;/del&gt;della comunicazione.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Qualsiasi applicazione che utilizza il &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;D-Bus&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'' &lt;/ins&gt;contiene oggetti, normalmente definita (anche se non necessario) come GObject, QObject, oggetti C++. Quando un messaggio viene ricevuto tramite connessione &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;D-Bus&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;, questo viene inviato a un oggetto specifico, non &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;genericamente &lt;/ins&gt;all'applicazione. Così, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;D-Bus&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'' &lt;/ins&gt;si basa sulla componente software, e per l'utente &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;è &lt;/ins&gt;come se un oggetto &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sia stato [http://it.wikipedia.org/wiki/Serializzazione &lt;/ins&gt;serializzato&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;] mediante la &lt;/ins&gt;connessione &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[http://it.wikipedia.org/wiki/Comunicazione_tra_processi &lt;/ins&gt;IPC&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;, indipendentemente dal fatto che &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vi sia &lt;/ins&gt;un oggetto &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dall&lt;/ins&gt;'&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;altra parte &lt;/ins&gt;della comunicazione.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;BR&amp;gt;Per consentire la specificazione dell'obiettivo per i messaggi, è necessario indicare quel riferimento. In molti linguaggi di programmazione, si parla di un puntatore o riferimento. Tuttavia, questi riferimenti sono implementati come indirizzo di memoria nello spazio degli indirizzi dell'applicazione, che non possono essere scambiati tra le applicazioni. Per risolvere questo problema, ''D-Bus'' introduce un nome per ciascun oggetto. Questo nome viene visualizzato come un ''percorso del file system''. I nomi degli oggetti di ''D-Bus'' sono raggruppati in spazi dei nomi per garantire che i vari moduli di codice sono tenuti separati. Gli spazi dei nomi sono generalmente preimpostati a seconda dei componenti utilizzati dagli stessi programmatori.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;BR&amp;gt;Per consentire la specificazione dell'obiettivo per i messaggi, è necessario indicare quel riferimento. In molti linguaggi di programmazione, si parla di un puntatore o riferimento. Tuttavia, questi riferimenti sono implementati come indirizzo di memoria nello spazio degli indirizzi dell'applicazione, che non possono essere scambiati tra le applicazioni. Per risolvere questo problema, ''D-Bus'' introduce un nome per ciascun oggetto. Questo nome viene visualizzato come un ''percorso del file system''. I nomi degli oggetti di ''D-Bus'' sono raggruppati in spazi dei nomi per garantire che i vari moduli di codice sono tenuti separati. Gli spazi dei nomi sono generalmente preimpostati a seconda dei componenti utilizzati dagli stessi programmatori.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Vuott</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.gambas-it.org/wiki/index.php?title=Introduzione_a_DBus&amp;diff=12985&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vuott il 22:30, 8 giu 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.gambas-it.org/wiki/index.php?title=Introduzione_a_DBus&amp;diff=12985&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-06-08T22:30:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 16:30, 8 giu 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Riga 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''D-Bus'' è costituito da un demone, che può essere eseguito sia a livello di sistema e per ogni sessione utente, e una serie di librerie per consentire alle applicazioni di utilizzare ''D-Bus''. Come semplice sistema di scambio messaggi tra processi (demone e utilità), fornisce, dunque, sia un demone di sistema (per eventi del tipo &amp;quot;nuovo hardware aggiunto&amp;quot; o &amp;quot;coda di stampa modificata&amp;quot;), sia un demone ''per-user-login-session'' (per generali esigenze IPC tra le applicazioni utente). Inoltre, il ''[http://it.wikipedia.org/wiki/MBus Message Bus]'' è costruito sulla base di un quadro di riferimento di passaggio di messaggi &amp;quot;''ad uno-a-uno''&amp;quot;, che può essere utilizzato dalle due applicazioni per comunicare direttamente (senza passare attraverso il demone del ''Message Bus'').&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''D-Bus'' è costituito da un demone, che può essere eseguito sia a livello di sistema e per ogni sessione utente, e una serie di librerie per consentire alle applicazioni di utilizzare ''D-Bus''. Come semplice sistema di scambio messaggi tra processi (demone e utilità), fornisce, dunque, sia un demone di sistema (per eventi del tipo &amp;quot;nuovo hardware aggiunto&amp;quot; o &amp;quot;coda di stampa modificata&amp;quot;), sia un demone ''per-user-login-session'' (per generali esigenze IPC tra le applicazioni utente). Inoltre, il ''[http://it.wikipedia.org/wiki/MBus Message Bus]'' è costruito sulla base di un quadro di riferimento di passaggio di messaggi &amp;quot;''ad uno-a-uno''&amp;quot;, che può essere utilizzato dalle due applicazioni per comunicare direttamente (senza passare attraverso il demone del ''Message Bus'').&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Qualsiasi applicazione che utilizza il D-Bus contiene oggetti, normalmente definita (anche se non necessario) come GObject, QObject, + &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;oggetti &lt;/del&gt;o gli oggetti Python &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;C + +&lt;/del&gt;. Quando un messaggio viene ricevuto tramite connessione D-Bus, questo viene inviato a un oggetto specifico, non globalmente all'applicazione. Così, D-Bus si basa sulla componente software, e per l'utente guarda come se un oggetto serializzato esterno attraverso connessione IPC, indipendentemente dal fatto che un oggetto sull'altro lato della comunicazione.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Qualsiasi applicazione che utilizza il D-Bus contiene oggetti, normalmente definita (anche se non necessario) come GObject, QObject, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;oggetti C+&lt;/ins&gt;+ o gli oggetti Python. Quando un messaggio viene ricevuto tramite connessione D-Bus, questo viene inviato a un oggetto specifico, non globalmente all'applicazione. Così, D-Bus si basa sulla componente software, e per l'utente guarda come se un oggetto serializzato esterno attraverso connessione IPC, indipendentemente dal fatto che un oggetto sull'altro lato della comunicazione.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;BR&amp;gt;Per consentire la specificazione dell'obiettivo per i messaggi, è necessario indicare quel riferimento. In molti linguaggi di programmazione, si parla di un puntatore o riferimento. Tuttavia, questi riferimenti sono implementati come indirizzo di memoria nello spazio degli indirizzi dell'applicazione, che non possono essere scambiati tra le applicazioni. Per risolvere questo problema, ''D-Bus'' introduce un nome per ciascun oggetto. Questo nome viene visualizzato come un ''percorso del file system''. I nomi degli oggetti di ''D-Bus'' sono raggruppati in spazi dei nomi per garantire che i vari moduli di codice sono tenuti separati. Gli spazi dei nomi sono generalmente preimpostati a seconda dei componenti utilizzati dagli stessi programmatori.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;BR&amp;gt;Per consentire la specificazione dell'obiettivo per i messaggi, è necessario indicare quel riferimento. In molti linguaggi di programmazione, si parla di un puntatore o riferimento. Tuttavia, questi riferimenti sono implementati come indirizzo di memoria nello spazio degli indirizzi dell'applicazione, che non possono essere scambiati tra le applicazioni. Per risolvere questo problema, ''D-Bus'' introduce un nome per ciascun oggetto. Questo nome viene visualizzato come un ''percorso del file system''. I nomi degli oggetti di ''D-Bus'' sono raggruppati in spazi dei nomi per garantire che i vari moduli di codice sono tenuti separati. Gli spazi dei nomi sono generalmente preimpostati a seconda dei componenti utilizzati dagli stessi programmatori.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Vuott</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.gambas-it.org/wiki/index.php?title=Introduzione_a_DBus&amp;diff=12984&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vuott il 22:29, 8 giu 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.gambas-it.org/wiki/index.php?title=Introduzione_a_DBus&amp;diff=12984&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-06-08T22:29:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 16:29, 8 giu 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Riga 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;BR&amp;gt;Per consentire la specificazione dell'obiettivo per i messaggi, è necessario indicare quel riferimento. In molti linguaggi di programmazione, si parla di un puntatore o riferimento. Tuttavia, questi riferimenti sono implementati come indirizzo di memoria nello spazio degli indirizzi dell'applicazione, che non possono essere scambiati tra le applicazioni. Per risolvere questo problema, ''D-Bus'' introduce un nome per ciascun oggetto. Questo nome viene visualizzato come un ''percorso del file system''. I nomi degli oggetti di ''D-Bus'' sono raggruppati in spazi dei nomi per garantire che i vari moduli di codice sono tenuti separati. Gli spazi dei nomi sono generalmente preimpostati a seconda dei componenti utilizzati dagli stessi programmatori.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;BR&amp;gt;Per consentire la specificazione dell'obiettivo per i messaggi, è necessario indicare quel riferimento. In molti linguaggi di programmazione, si parla di un puntatore o riferimento. Tuttavia, questi riferimenti sono implementati come indirizzo di memoria nello spazio degli indirizzi dell'applicazione, che non possono essere scambiati tra le applicazioni. Per risolvere questo problema, ''D-Bus'' introduce un nome per ciascun oggetto. Questo nome viene visualizzato come un ''percorso del file system''. I nomi degli oggetti di ''D-Bus'' sono raggruppati in spazi dei nomi per garantire che i vari moduli di codice sono tenuti separati. Gli spazi dei nomi sono generalmente preimpostati a seconda dei componenti utilizzati dagli stessi programmatori.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;I due principali modi di utilizzo di &lt;/del&gt;''DBus'' &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sono i seguenti&lt;/del&gt;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''DBus'' &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;viene utilizzato principalmente per&lt;/ins&gt;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* la comunicazione tra programmi nella stessa sessione desktop, facilitando l'integrazione di applicazioni all'interno dello stesso ambiente desktop e il trattamento delle questioni relative al ciclo di vita del processo;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* la comunicazione tra programmi nella stessa sessione desktop, facilitando l'integrazione di applicazioni all'interno dello stesso ambiente desktop e il trattamento delle questioni relative al ciclo di vita del processo;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* la comunicazione tra il sistema operativo e la sessione del desktop, anche all'interno del sistema operativo di base e di alcuni demoni o processi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* la comunicazione tra il sistema operativo e la sessione del desktop, anche all'interno del sistema operativo di base e di alcuni demoni o processi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Vuott</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.gambas-it.org/wiki/index.php?title=Introduzione_a_DBus&amp;diff=12983&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vuott il 22:28, 8 giu 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.gambas-it.org/wiki/index.php?title=Introduzione_a_DBus&amp;diff=12983&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-06-08T22:28:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 16:28, 8 giu 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Riga 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Qualsiasi applicazione che utilizza il D-Bus contiene oggetti, normalmente definita (anche se non necessario) come GObject, QObject, + oggetti o gli oggetti Python C + +. Quando un messaggio viene ricevuto tramite connessione D-Bus, questo viene inviato a un oggetto specifico, non globalmente all'applicazione. Così, D-Bus si basa sulla componente software, e per l'utente guarda come se un oggetto serializzato esterno attraverso connessione IPC, indipendentemente dal fatto che un oggetto sull'altro lato della comunicazione.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Qualsiasi applicazione che utilizza il D-Bus contiene oggetti, normalmente definita (anche se non necessario) come GObject, QObject, + oggetti o gli oggetti Python C + +. Quando un messaggio viene ricevuto tramite connessione D-Bus, questo viene inviato a un oggetto specifico, non globalmente all'applicazione. Così, D-Bus si basa sulla componente software, e per l'utente guarda come se un oggetto serializzato esterno attraverso connessione IPC, indipendentemente dal fatto che un oggetto sull'altro lato della comunicazione.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;BR&amp;gt;Per consentire la specificazione dell'obiettivo per i messaggi, è necessario indicare quel riferimento. In molti linguaggi di programmazione, si parla di un puntatore o riferimento. Tuttavia, questi riferimenti sono implementati come indirizzo di memoria nello spazio degli indirizzi dell'applicazione, che non possono essere scambiati tra le applicazioni. Per risolvere questo problema, ''D-Bus'' introduce un nome per ciascun oggetto. Questo nome viene visualizzato come un ''percorso del file system''. I nomi degli oggetti di ''D-Bus'' sono raggruppati in spazi dei nomi per garantire che i vari moduli di codice sono tenuti separati. Gli spazi dei nomi sono generalmente preimpostati a seconda dei componenti utilizzati dagli stessi programmatori.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;BR&amp;gt;Per consentire la specificazione dell'obiettivo per i messaggi, è necessario indicare quel riferimento. In molti linguaggi di programmazione, si parla di un puntatore o riferimento. Tuttavia, questi riferimenti sono implementati come indirizzo di memoria nello spazio degli indirizzi dell'applicazione, che non possono essere scambiati tra le applicazioni. Per risolvere questo problema, ''D-Bus'' introduce un nome per ciascun oggetto. Questo nome viene visualizzato come un ''percorso del file system''. I nomi degli oggetti di ''D-Bus'' sono raggruppati in spazi dei nomi per garantire che i vari moduli di codice sono tenuti separati. Gli spazi dei nomi sono generalmente preimpostati a seconda dei componenti utilizzati dagli stessi programmatori.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;I due principali modi di utilizzo di ''DBus'' sono i seguenti:&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* la comunicazione tra programmi nella stessa sessione desktop, facilitando l'integrazione di applicazioni all'interno dello stesso ambiente desktop e il trattamento delle questioni relative al ciclo di vita del processo;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* la comunicazione tra il sistema operativo e la sessione del desktop, anche all'interno del sistema operativo di base e di alcuni demoni o processi.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Vuott</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.gambas-it.org/wiki/index.php?title=Introduzione_a_DBus&amp;diff=12982&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vuott il 22:21, 8 giu 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.gambas-it.org/wiki/index.php?title=Introduzione_a_DBus&amp;diff=12982&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-06-08T22:21:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 16:21, 8 giu 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Riga 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''[http://it.wikipedia.org/wiki/D-Bus D-Bus]''''' è un sistema di &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bus di messaggi&lt;/del&gt;, un modo semplice per le applicazioni di comunicare tra di loro. In tal senso, dunque, ''DBus'' è un sistema di comunicazione fra i processi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''[http://it.wikipedia.org/wiki/D-Bus D-Bus]''''' è un sistema di &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''[http://it.wikipedia.org/wiki/MBus Message Bus]''&lt;/ins&gt;, un modo semplice per le applicazioni di comunicare tra di loro. In tal senso, dunque, ''DBus'' è un sistema di comunicazione fra i processi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Oltre alla comunicazione tra processi, ''D-Bus'' aiuta a coordinare la vita del processo, lo rende semplice e affidabile per codificare un'applicazione a &amp;quot;''singola istanza''&amp;quot; o ''demone'', e per lanciare applicazioni e demoni su richiesta, quando sono necessari i loro servizi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Oltre alla comunicazione tra processi, ''D-Bus'' aiuta a coordinare la vita del processo, lo rende semplice e affidabile per codificare un'applicazione a &amp;quot;''singola istanza''&amp;quot; o ''demone'', e per lanciare applicazioni e demoni su richiesta, quando sono necessari i loro servizi.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''D-Bus'' è costituito da un demone, che può essere eseguito sia a livello di sistema e per ogni sessione utente, e una serie di librerie per consentire alle applicazioni di utilizzare ''D-Bus''. Come semplice sistema di scambio messaggi tra processi (demone e utilità), fornisce, dunque, sia un demone di sistema (per eventi del tipo &amp;quot;nuovo hardware aggiunto&amp;quot; o &amp;quot;coda di stampa modificata&amp;quot;), sia un demone ''per-user-login-session'' (per generali esigenze IPC tra le applicazioni utente). Inoltre, il ''[http://it.wikipedia.org/wiki/MBus Message Bus]'' è costruito sulla base di un quadro di riferimento di passaggio di messaggi &amp;quot;''ad uno-a-uno''&amp;quot;, che può essere utilizzato dalle due applicazioni per comunicare direttamente (senza passare attraverso il demone del ''&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[http://it&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wikipedia&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;org/wiki/MBus Message &lt;/del&gt;Bus&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/del&gt;''&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''D-Bus'' è costituito da un demone, che può essere eseguito sia a livello di sistema e per ogni sessione utente, e una serie di librerie per consentire alle applicazioni di utilizzare ''D-Bus''. Come semplice sistema di scambio messaggi tra processi (demone e utilità), fornisce, dunque, sia un demone di sistema (per eventi del tipo &amp;quot;nuovo hardware aggiunto&amp;quot; o &amp;quot;coda di stampa modificata&amp;quot;), sia un demone ''per-user-login-session'' (per generali esigenze IPC tra le applicazioni utente). Inoltre, il ''[http://it.wikipedia.org/wiki/MBus Message Bus]'' è costruito sulla base di un quadro di riferimento di passaggio di messaggi &amp;quot;''ad uno-a-uno''&amp;quot;, che può essere utilizzato dalle due applicazioni per comunicare direttamente (senza passare attraverso il demone del ''&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Message Bus'').&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Qualsiasi applicazione che utilizza il D-Bus contiene oggetti, normalmente definita (anche se non necessario) come GObject, QObject, + oggetti o gli oggetti Python C + +. Quando un messaggio viene ricevuto tramite connessione D-Bus, questo viene inviato a un oggetto specifico, non globalmente all'applicazione&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Così, D-Bus si basa sulla componente software, e per l'utente guarda come se un oggetto serializzato esterno attraverso connessione IPC, indipendentemente dal fatto che un oggetto sull'altro lato della comunicazione&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;BR&amp;gt;Per consentire la specificazione dell'obiettivo per i messaggi, è necessario indicare quel riferimento. In molti linguaggi di programmazione, si parla di un puntatore o riferimento. Tuttavia, questi riferimenti sono implementati come indirizzo di memoria nello spazio degli indirizzi dell'applicazione, che non possono essere scambiati tra le applicazioni. Per risolvere questo problema, ''D-Bus'' introduce un nome per ciascun oggetto. Questo nome viene visualizzato come un ''percorso del file system''. I nomi degli oggetti di ''D-&lt;/ins&gt;Bus'' &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sono raggruppati in spazi dei nomi per garantire che i vari moduli di codice sono tenuti separati. Gli spazi dei nomi sono generalmente preimpostati a seconda dei componenti utilizzati dagli stessi programmatori&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;Riga 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://it.wikipedia.org/wiki/D-Bus D-Bus]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://it.wikipedia.org/wiki/D-Bus D-Bus]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.freedesktop.org/wiki/IntroductionToDBus/ IntroductionToDBus]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.freedesktop.org/wiki/IntroductionToDBus/ IntroductionToDBus]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [http://dbus.freedesktop.org/doc/dbus-tutorial.html Tutorial su DBus]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/dbus/ Dbus]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/dbus/ Dbus]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.mbus.org/ Message Bus]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.mbus.org/ Message Bus]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Vuott</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.gambas-it.org/wiki/index.php?title=Introduzione_a_DBus&amp;diff=12981&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vuott: Creata pagina con ''''''[http://it.wikipedia.org/wiki/D-Bus D-Bus]''''' è un sistema di bus di messaggi, un modo semplice per le applicazioni di comunicare tra di loro. In tal senso, dunque, ''...'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.gambas-it.org/wiki/index.php?title=Introduzione_a_DBus&amp;diff=12981&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-06-08T22:11:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Creata pagina con &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[http://it.wikipedia.org/wiki/D-Bus D-Bus]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; è un sistema di bus di messaggi, un modo semplice per le applicazioni di comunicare tra di loro. In tal senso, dunque, &amp;#039;&amp;#039;...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nuova pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''''[http://it.wikipedia.org/wiki/D-Bus D-Bus]''''' è un sistema di bus di messaggi, un modo semplice per le applicazioni di comunicare tra di loro. In tal senso, dunque, ''DBus'' è un sistema di comunicazione fra i processi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oltre alla comunicazione tra processi, ''D-Bus'' aiuta a coordinare la vita del processo, lo rende semplice e affidabile per codificare un'applicazione a &amp;quot;''singola istanza''&amp;quot; o ''demone'', e per lanciare applicazioni e demoni su richiesta, quando sono necessari i loro servizi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''D-Bus'' è costituito da un demone, che può essere eseguito sia a livello di sistema e per ogni sessione utente, e una serie di librerie per consentire alle applicazioni di utilizzare ''D-Bus''. Come semplice sistema di scambio messaggi tra processi (demone e utilità), fornisce, dunque, sia un demone di sistema (per eventi del tipo &amp;quot;nuovo hardware aggiunto&amp;quot; o &amp;quot;coda di stampa modificata&amp;quot;), sia un demone ''per-user-login-session'' (per generali esigenze IPC tra le applicazioni utente). Inoltre, il ''[http://it.wikipedia.org/wiki/MBus Message Bus]'' è costruito sulla base di un quadro di riferimento di passaggio di messaggi &amp;quot;''ad uno-a-uno''&amp;quot;, che può essere utilizzato dalle due applicazioni per comunicare direttamente (senza passare attraverso il demone del ''[http://it.wikipedia.org/wiki/MBus Message Bus]'').&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Letture=&lt;br /&gt;
* [http://it.wikipedia.org/wiki/D-Bus D-Bus]&lt;br /&gt;
* [http://www.freedesktop.org/wiki/IntroductionToDBus/ IntroductionToDBus]&lt;br /&gt;
* [http://www.freedesktop.org/wiki/Software/dbus/ Dbus]&lt;br /&gt;
* [http://www.mbus.org/ Message Bus]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Vuott</name></author>
	</entry>
</feed>