Gambas, e applicazioni scritte in tal linguaggio, partono usando la lingua del sistema operativo, in particolare la lingua dell'utente.
Questa impostazione la puoi rilevare dalla classe statica System, appunto tramite la proprietà Language, che ti ritorna il codice internazionale e la codifica.
Sempre tramite la classe di cui sopra, puoi condizionare la tua applicazione, a dispetto di quanto è definito nel sistema, cambiando appunto il codice internazionale e la codifica. A differenza dalle vecchie versioni, nelle ultime di Gambas, la variazione è immediata, e condiziona anche lo switch di traduzione, selezionando opportunamente la lingua selezionata, sempre se questa è disponibile.
Il modulo di traduzione di Gambas usa lo stesso sistema universale adottato da tutti i linguaggi di programmazione open, e puoi modificare i relativi file anche con altri programmi adatti allo scopo.
