allego il progetto, magari passa di qui qualcuno e lo modifica per farlo salvare anche in pdf ![Ghigno ;D](http://www.gambas-it.org/smf/Smileys/gambasit-emoticons/grin.gif)
Siccome con gb.form.print inizialmente ci ero cascato, ti faccio notare che nella finestra anteprima di stampa se clicchi sul pulsante col nome della stampante oltre a poter scegliere altre eventuali stampanti puoi scegliere la stampa su file PDF.
Ci eravamo abituati alle schede nell'anteprima di gb.report2 più intuitive...
![Indeciso :-\](http://www.gambas-it.org/smf/Smileys/gambasit-emoticons/undecided.gif)
È stato Benoit a decidere che così è meglio e siccome lui è il capo...
![Ciao ciao :ciao:](http://www.gambas-it.org/smf/Smileys/gambasit-emoticons/bye1.gif)
PS: Per evitare possibili conflitti, puoi tradurre le scritte della form di Fabien andando su Progetto > Proprietà > Opzioni e fai lo switch su
Il progetto è traducibile e quindi clicchi sul pulsante con bandiera blu.
Per le scritte nel codice che non dovessero apparire nel traduttore ti basta inserire le scritte, virgolette comprese, tra parentesi tonde.