Ora funziona anche copiando il codice.
Da un po' di tempo, quando effettuo il copia e incolla di un codice nell'IDE, se sono presenti lettere accentate, al loro posto mi appare il tipico simbolo del punto interrogativo su fondo scuro. Cosicché sono costretto a cancellarlo e a scrivere la corretta lettera accentata.
Questo problema mi causava quell'errore.
Ad ogni modo, sì, il tuo ultimo codice esemplificativo era il caso da me sollevato.